This PR removes all uses of modify-operands in the aarch64 backend,
replacing them with reused-input operands instead. This has the nice
effect of removing a bunch of move instructions and more clearly
representing inputs and outputs.
This PR also removes the explicit use of pinned vregs in the aarch64
backend, instead using fixed-register constraints on the operands when
insts or pseudo-inst sequences require certain registers.
This is the second PR in the regalloc-semantics cleanup series; after
the remaining backend (s390x) and the ABI code are cleaned up as well,
we'll be able to simplify the regalloc2 frontend.