Also make sure we generate type checks for the controlling type variable
in legalization patterns. This is not needed for encodings since the
encoding tables are already keyed on the controlling type variable.
The native x86_fmin and x86_fmax instructions don't behave correctly for
NaN inputs and when comparing +0.0 to -0.0, so we need separate branches
for those cases.
Not all floating point condition codes are directly supported by the
ucimiss/ucomisd instructions. Some inequalities need to be reversed and
eq+ne require two separate tests.
