Handle failures in the determine step (#5810)

I saw some PRs fail this step earlier today due to rate limits but it
ended up not failing the entire PR's CI due to it not being listed in
the final set of dependencies, so add it there.

.github/workflows/main.yml

@@ -679,6 +679,7 @@ jobs:
       - bench
       - meta_deterministic_check
       - verify-publish
+      - determine
     if: always()
     steps:
     - name: Dump needs context