Update references to things in CraneStation which have moved, WASI documentation which has moved to the WASI repo, and fix a few typos.
Update references to things in CraneStation which have moved, WASI documentation which has moved to the WASI repo, and fix a few typos.