The x64 lowring of `vany_true` both sinks mergeable loads and uses the
original register. This PR fixes the lowering to force the value into a
register first. Ideally we should solve the issue by catching this in
the ISLE type system, as described in #4745, but this resolves the issue
for now.
Fixes#4807.