A subtle difference here is that the `end` at the end of a function body
now gets handled by translate_operator/translate_unreachable_operator, so we
no longer have to do as much special-case cleanup at the end of the function
body.
This is a preperatory step for converting module_translator.rs to use
the new FuncTranslator mechanism.
f8f6878b2c