This was originally written to support sourcing the table and memory
definitions differently for the pooling allocator.
However, both allocators do the exact same thing, so the closure arguments are
no longer necessary.
Additionally, this cleans up the code a bit to pass in the allocation request
rather than having individual parameters.
9091f13dcd