A value passed as an argument to a function call may live in an incoming stack slot initially. Fix the call legalizer so it copies such an argument into the expected outgoing stack slot for the call.