* Add a `WasmBacktrace::new()` constructor
This commit adds a method of manually capturing a backtrace of
WebAssembly frames within a `Store`. The new constructor can be called
with any `AsContext` values, primarily `&Store` and `&Caller`, during
host functions to inspect the calling state.
For now this does not respect the `Config::wasm_backtrace` option and
instead unconditionally captures the backtrace. It's hoped that this can
continue to adapt to needs of embedders by making it more configurable
int he future if necessary.
Closes#5339
* Split `new` into `capture` and `force_capture`
ed6769084b