This change adds SourceLoc information per instruction in a `VCode<Inst>`
container, and keeps this information up-to-date across register allocation
and branch reordering. The information is initially collected during
instruction lowering, eventually collected on the MachSection, and finally
provided to the environment that wraps the codegen crate for wasmtime.
b691770faa