It appears that some allocation heuristics have changed slightly since
0.0.31, so some of the golden-output filetests are updated as well.
Ideally we would rely more on runtests rather than golden-compilation
tests; but for now this is sufficient. (I'm not sure exactly what in
regalloc.rs changed to alter these heuristics; it's actually been almost
a year since the 0.0.31 release with several refactorings and tweaks
merged since then.)
Fixes#3441.
e9921574d7