An instruction may have fixed operand constraints that make it impossibly to use a single register value to satisfy two at a time. Detect when the same value is used for multiple fixed register operands and insert copies during the spilling pass.