When there is a linking error caused by an undefined instance, list all
the instances exports in the error message. This will clarify errors for
undefined two-level imports that get desugared to one-level instance
imports under the module-linking proposal.