While we are waiting for the Rust toolchain to use the new ABI,
I thought it might be useful to sync `snapshot_0` with the latest
code in `wasi-common` "upstream". This mainly includes the latest
refactoring effort to unify the machinery for `fd_readdir` between
Linux, Windows and BSD.