During creation of an `InstanceHandle` if a link error occurred (such as
an element segment doesn't fit) then the instance itself would be leaked
by accident. This commit fixes the issue by ensuring that an
`InstanceHandle` is created very quickly so if any initialization later
fails it will be cleaned up through normal destructors.