Once a signature has been legalized, the arguments to any call using
that signature must be assigned to the proper stack locations. Outgoing
arguments that are passed on the stack must be assigned to matching
OutgoingArg stack slot locations.
Outgoing arguments that are passed in registers don't need to appear in
the correct registers until after register allocation.
ce9e6fe53e