This commit fills out the adapter fusion compiler for the `union`,
`enum`, `option,` and `result` types. The preexisting support for
`variant` types was refactored slightly to be extensible to all of these
other types and they all now call into the same common translation code.