This commit prevents updating the XMM save unwind operation offsets when a frame pointer is not used, even though currently Cranelift always uses a frame pointer. This will prevent incorrect unwind information in the future when we start omitting frame pointers.