This commit updates the output of failed expectations in the `wast`
crate to fold in the check-is-the-value-the-same with the
generate-a-nice-message. Additionally this tries to make sure that
everything is aligned in the output to make it a bit more easily
readable. Vectors should notably be improved where lane differences can
be compared vertically in the case of integers and printed out
specifically in the case of floats.