This is the first step of the value list refactoring which will replace
linked lists of values with value lists.
- Keep a ValueList in the EbbData struct containing all the EBB
arguments.
- Change dfg.ebb_args() to return a slice instead of an iterator.
This leaves us in a temporary hybrid state where we maintain both a
linked list and a ValueList vector of the EBB arguments.
ccba325b6c