* Unify fd_readdir impl between *nixes
This commit unifies the implementation of `fd_readdir` between Linux
and BSD hosts. In particular, it re-uses the `Dirent`, `Entry`, and
`Dir` (among others) building blocks introduced recently when
`fd_readdir` was being implemented on Windows.
Notable changes:
* on BSD, wraps `readdir` syscall in an `Iterator` of the mutex-locked
`Dir` struct
* on BSD, removes `DirStream` struct from `OsFile`; `OsFile` now holds a
mutex to `Dir`
* makes `Dir` iterators implementation specific (Linux has its own,
and so does BSD)
* Lock mutex once only; explain dir in OsFile
* Add more comments
c45f70999a