This is a collection of some minor renamings, refactorings, sharing of
code, etc. This was all discovered during my addition of string support
to adapter functions and I figured it'd be best to frontload this and
land it ahead of the full patch since it's getting complex.