This dependency was unfortunately causing rebuilds switching between
`cargo test` and `cargo build` since the `num` crate had different
features activated in testbuild mode. Instead of fixing this I went
ahead and just removed the small dependency on the `num` crate in the
`wasi-common` crate, opting for simple local definitions or using the
standard library's endian-switching methods.