* Use AsRef<Path> instead of AsRef<OsStr> in yanix functions.
`AsRef<Path>` makes these more consistent with `std` interfaces, making
them easier to use outside of wasi-common.
Also, refactor the conversion to `CString` into a helper function.
* Reduce clutter from fully-qualifying names.
* rustfmt