This removes an existing dependency on the byteorder crate in favor of using std equivalents directly. While not an issue for wasmtime per se, cranelift is now part of the critical path of building and testing Rust, and minimizing dependencies, even small ones, can help reduce the time and bandwidth required.