- Remove remaining references to Miette
- Borrow implementation of `line_starts` from codespan-reporting
- Clean up a use of `Result` that no longer conflicts with a local
definition
- When printing plain errors, add a blank line between errors for
readability