This commit fixes configuration of the pooling instance allocator when
traps are disallowed while fuzzing to ensure that there's at least one
page of memory. The support in `wasm-smith` currently forcibly creates a
1-page memory which was previously invalid in the pooling instance
allocator under the generated configuration, so this commit updates the
configuration generated to ensure that it can fit the generated module.