Also, redo how functions are named in the DummyRuntime. Use the FunctionName
field to just encode the wasm function index rather than trying to shoehorn
a printable name into it. And to make up for that, teach the wasm printer
to print export names as comments next to the function definitions.
This also makes the fields of DummyRuntime public, in preparation for
the DummyRuntime to have a more general-purpose debugging role, as well
as possibly to allow it to serve as a base for other implementations.
653e8bb563