This commit introduces two small changes:
* it adds `gen_errno_strerror` to `wig` crate which generates a
`strerror` function for `__wasi_errno_t` directly from `*.witx`,
similarly to how it's done in the `wasi` crate
* it tweaks `WasiError` type to include the error message generated
with `strerror` when displaying the error