This commit optimizes the runtime execution of `Func::new` by removing
an indirect function call that happens whenever a host function is
called. This indirection was generally done to prevent monomoprhizing a
lot into consumer code but the few extra functions this makes
monomorphic are fairly small, and in general wasm->host call performance
is pretty important.
While not a massive win this is expected to improve codegen, especially
because with the indirect call removed the compiler should now be able
to prove more often when a `Func::new` closure doesn't panic or return
an error.