In #3800 I added support to consume fuzz input as selection of whether
or not target features should be enabled. This was done in a
platform-specific manner, however, which means that I can no longer
reliably take the fuzz reproducer cases from oss-fuzz and reproduce them
locally on an aarch64 machine. This commit fixes this problem by
unconditionally pulling bytes from the input for fuzz features,
irrespective of the host platform. Features are then discarded if
they're not applicable.