* [fuzz] Fix signature of `i64.extend32_s` single-instruction test
This single-instruction test incorrectly attempted to convert an `i32`
to an `i64`; the correct signature is `i64 -> i64`. See the [WebAssembly
specification](https://webassembly.github.io/spec/core/bikeshed/#a7-index-of-instructions).
* [fuzz] Fix typo in single-instruction function generator
Previously, the `unary!` macro created functions that used two operands
instead of the expected one.