This commit removes some one-use methods to inline them at their use
site, and otherwise adds bounds checks to other functions like
`imported_function` where previously the `FuncIndex` may have been
accidentally out of bounds, which would cause memory unsafety. There's
no actual bug this was fixing, just trying to improve the safety of the
code internally a little.
324d80729a