On s390x, we do not have a frame pointer that can be used to chain stack frames for easy unwinding. Instead, our ABI defines a stack "backchain" mechanism that can be used to the same effect. This PR uses that backchain mechanism to implement the new preserve_frame_pointers flags introduced here: https://github.com/bytecodealliance/wasmtime/pull/4469