Instead of allocating a vector to store jump arguments for processing
later, just have the later code rescan through the predecessors to
obtain the values, which are memoized.
This also eliminates a linear search through the predecessor list when
splitting a critical edge.