Rename the ArgumentType type to AbiParam since it describes the ABI
characteristics of a parameter or return value, not just the value type.
In Signature, rename members argument_types and return_types to "params"
and "returns". Again, they are not just types.
Fix a couple lingering references to "EBB arguments".