* Skip new `table_ops` test under emulation
When emulating we already have to disable most pooling-allocator related
tests so this commit carries over that logic to the new fuzz test which
may run some configurations with the pooling allocator depending on the
random input.
* Fix panics in s390x codegen related to aliases
This commit fixes an issue introduced as part of the fix for
GHSA-5fhj-g3p3-pq9g. The `reftyped_vregs` list given to `regalloc2` is
not allowed to have duplicates in it and while the list originally
doesn't have duplicates once aliases are applied the list may have
duplicates. The fix here is to perform another pass to remove duplicates
after the aliases have been processed.