This commit removes some `.unwrap()` annotations around casts between
integers to either be infallible or handle errors. This fixes a panic in
a fuzz test case that popped out for memory64-using modules. The actual
issue here is pretty benign, we were just too eager about assuming
things fit into 32-bit.
1fb71fa1ea