Also fix assertion failure when using "i128 uext" or "i128 sext" arguments or return values, as discovered by the fuzzer.
clif-util compile