Add an assertion for the value placements that we don't support yet.
1. A primary result in the source pattern becomes a secondary result in
the destination.
2. A secondary result becomes a secondary result, and the destination
instruction is not exactly matching the source.