Also update the link to the organizational code of conduct so that it works in the rendered mdbook as well as when viewed on github.