Experience with the `define_function` API has shown that returning
borrowed slices of `TrapSite` is not ideal: the returned slice
represents a borrow on the entire `Module`, which makes calling back
into methods taking `&mut self` a bit tricky.
To eliminate the problem, let's require the callers of `define_function`
to provide `TrapSink` instances. This style of API enables them to
control when and how traps are collected, and makes the `object` and
`faerie` backends simpler/more efficient by not having to worry about
trap collection.
