Add a Function::display() method which can include ISA-specific
information when printing the function.
If a test file has a unique ISA, use that in the `test cat`
implementation.
Include the test file preamble comments when building a filecheck
instance for every function in the file.
This makes it possible to define common regex variables in the preamble
and use these definitions for all the functions.
