Only the shifts with applicable SSE2 instructions are implemented here: PSRL* (for ushr) only has 16-64 bit instructions and PSRA* (for sshr) only has 16-32 bit instructions.
This commit is based on the assumption that floats are already stored in XMM registers in x86. When extracting a lane, cranelift was moving the float to a regular register and back to an XMM register; this change avoids this by shuffling the float value to the lowest bits of the XMM register. It also assumes that the upper bits can be left as is (instead of zeroing them out).
This follows the rest of the code base data structures, where we have a
mutable data structure builder; once the data structure is constructed,
it's immutable.
This also makes the definition of instructions easier, and it paves the
way for defining immediate variants.
