This was my first attempt at transitioning code to ISLE to originally
fix#3327 but that fix has since landed on `main`, so this is instead
now just porting a few operations to ISLE.
Closes#3336
This fixes some fuzz bugs that came about enabling simd where nan
canonicalization is performed on the fuzzers but cranelift would panic
on these ops for vectors. This adds some custom codegen with `bitselect`
to ensure any nan lanes are canonical-nan lanes in the canonicalized
operations.
