We llow forward references to values and EBBs, so it is not possible to rewrite
these from the source domain to the in-memory domain during parsing.
Instead go through all the instructions after parsing everything and rewrite the
value and EBB references when everything has been created and mapped.