This allows us to give names to constants in the constant pool and then use these names in the function body. The original behavior, specifiying the constant value as an instruction immediate, is still supported as a shortcut but some filetests had to change since the canonical way of printing the CLIF constants is now in the preamble.
Previously, ConstantData was a type alias for `Vec<u8>` which prevented it from having an implementation; this meant that `V128Imm` and `&[u8; 16]` were used in places that otherwise could have accepted types of different byte lengths.