If a secondary value in the source pattern becomes a primary value in
the destination pattern, it is not possible to overwrite the definition
of the source value.
Instead, change the original source value to an alias to the new promary
value.
When expanding iadd_cout, the original instruction is replaced with an
iadd, and an icmp is inserted after the iadd.
Make sure we advance the insertion position after replacing iadd_cout so
the icmp gets inserted *after* iadd.