* x64: port `atomic_rmw` to ISLE
This change ports `atomic_rmw` to ISLE for the x64 backend. It does not
change the lowering in any way, though it seems possible that the fixed
regs need not be as fixed and that there are opportunities for single
instruction lowerings. It does rename `inst_common::AtomicRmwOp` to
`MachAtomicRmwOp` to disambiguate with the IR enum with the same name.
* x64: remove remaining hardcoded register constraints for `atomic_rmw`
* x64: use `SyntheticAmode` in `AtomicRmwSeq`
* review: add missing reg collector for amode
* review: collect memory registers in the 'late' phase
- Handle call instructions' clobbers with the clobbers API, using RA2's
clobbers bitmask (bytecodealliance/regalloc2#58) rather than clobbers
list;
- Pull in changes from bytecodealliance/regalloc2#59 for much more sane
edge-case behavior w.r.t. liverange splitting.
This PR switches Cranelift over to the new register allocator, regalloc2.
See [this document](https://gist.github.com/cfallin/08553421a91f150254fe878f67301801)
for a summary of the design changes. This switchover has implications for
core VCode/MachInst types and the lowering pass.
Overall, this change brings improvements to both compile time and speed of
generated code (runtime), as reported in #3942:
```
Benchmark Compilation (wallclock) Execution (wallclock)
blake3-scalar 25% faster 28% faster
blake3-simd no diff no diff
meshoptimizer 19% faster 17% faster
pulldown-cmark 17% faster no diff
bz2 15% faster no diff
SpiderMonkey, 21% faster 2% faster
fib(30)
clang.wasm 42% faster N/A
```
