* Only save callee-saved registers that are actually being used.
* Rename AllocatableSet to RegisterSet
* Style cleanup and small renames for readability.
* Adjust x86 prologue-epilogue test to account for callee-saved register optimization.
* Add more tests for prologue-epilogue optimizations.
